Tuesday, 26 September 2017

argument_q: (02 маяк)
Оригінал узятий у жж-юзера ratomira


Как известно, большинство произведений для детей из русской и совдеповской литературы - это плагиат или вольный пересказ чужих произведений зарубежных авторов.

Пушкинская "Сказка о мертвой царевне и 7 богатырях" - немного видоизмененная сказка про Белоснежку и 7 гномов братьев Гримм.

"Аленький цветочек" Аксакова - это пересказ "Красавицы и Чудовища" Шарля Перо.

"Доктор Айболит" К.Чуковского - пересказанный "Доктор Дулиттл" Хью Лофтинга.

"Приключения Буратино" А.Толстого - это первая треть сказки про Пиноккио К.Коллоди. Причем, по сравнению с оригиналом достаточно примитивная. Мораль в Пиноккио на порядок выше, чем в Буратино.

"Старик Хоттабыч" Лагина - по мотивам "Медного кувшина" Ф.Энсти. Впрочем, Лагин неплохо описал советскую действительность.

Носов "Приключения Незнайки" позаимствовано из Анны Хвольсон "Царство малюток".

"Волшебник Изумрудного города" Волкова - это буквально один-в-один переписанный "Удивительный волшебник из Страны Оз" Л.Ф. Баума. Только девочку зовут Элли, а не Дороти. Остальные произведения Волкова из этой же серии более оригинальные, но многие персонажи и сюжеты позаимствованы из других сказок Баума про страну Оз. У Баума много книг про страну ОЗ - около 15.
Только последняя шестая книга Волкова (про инопланетян) не совпадает ни с одной книгой Баума.

И сейчас пытаюсь вспомнить, но не могу какую-нибудь известную сказку для детей, написанную советским писателем, и чтобы это было не плагиатом. Знаете такие?
argument_q: (11 два цвета)
Оригінал --- https://grzegorz-b.livejournal.com/2642725.html
Originally posted by [personal profile] anatoligreen at Российские военные преступники уничтожили сирийских детей. Отомстили за генерала...
.
Российские военные самолеты, нарушив договоренности, нанесли серию ударов по зоне деэскалации на северо-западе Сирии в провинции Идлиб, в результате чего погибли по меньшей мере 37 гражданских лиц, в том числе 12 детей.

Об этом сообщили сотрудники Сирийской обсерватории по правам человека (The Syrian Observatory for Human Rights), передает агентство AFP.

На данный момент, это самый высокий показатель погибших из числа гражданского населения в Идлибе. Регион в мае был определен как одна из сирийских зон "деэскалации" в соответствии с достигнутыми ранее соглашениями между участниками конфликта в Сирии.

Уже сколько раз твердили миру, что договор с русскими не стоит и бумаги, на которой он написан...


http://anatoligreen.dreamwidth.org/1220986.html

January 2026

S M T W T F S
     1 23
4 5 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit